[게임공략] 페르소나 3 포터블 일본판 4월공략

일본 위키피디아에 있는 공략입니다.
일본어를 잘 모르시는 분들을 위해 옆에 해석해 넣었습니다.
그리고 등장인물의 이름이나 지명은 가능한 게임에 나오는데로 표시해 놓았습니다.

4/7 ◆

• 朝 [아침]
  • 掲示板で自分の名前を探す [게시판에서 자신의 이름을 찾는다]
  • 職員室に入り鳥海先生と会話 [직원실에 들어가鳥海先生와 회화]
• 夜 [밤]
  • 学生寮2Fの自室で休む [ 학생회관 2층의 자기방에서 쉰다]

4/8 ◆

• 午後 [오후]
  • 先生の好きな作家は?⇒窪田空穂(魅力上昇) [선생이 좋아하는 작가는?] =>窪田空穂(매력상승)
• 影時間 [그림자의 시간]
  • イゴールから契約者の鍵を入手 [이골에게서 계약자의 열쇠를 입수]

4/9 ◆

• 午前 [오전]
  • 授業(眼を閉じない⇒学力UP/眼を閉じる⇒疲労回復) [ 수업(눈을 감지않는다=>학력상승/눈을감는다=>피로회복)]
• 影時間 [그림자의 시간]
  • 階段を上がるとイベント後にペルソナ「オルフェウス」を入手 [계단을 올라가면 이벤투후에 페르소나「オルフェウス」입수]
  • 臆病のマーヤ×2と戦闘 [臆病のマーヤ×2 와 전투]

4/10～4/18 ◆

• 病院に入院 [병원에 입원]
  • 入院期間中は一切の活動ができなくなります[입원기간중에는 일체의 활동이 불가능하다]

4/19 ◆

• 放課後 [방과후]
  • 病院でゆかりと会話イベント[병원에서 유카리와 회화 이벤트]

4/20 ◆

• 午前 [오전]
  • 縄文時代の住居の名は⇒竪穴式住居(魅力上昇)
• 夜 [오후]
  • 寮4Fでイベント [회관4층에서 이벤트]
  • 愚者コミュ開始 [우자 코뮤니티 개시]

4/21 ◆

• 影時間  [그림자의 시간]
  • タルタロスでイゴールと会話 [타르탈로스에서 이골과 회화]
    女性主人公の場合、案内人選択イベント[여주인공의 경우에 안내인 선택 이벤트]
    ・男の人ですか？　⇒テオドア [남자입니까? => 테오도아]
    ・女の人だと思います　⇒エリザベス [여자입니까? => 엘리자베스]
  • メニューを確認できるようになる [메뉴를 확인할수 있게 됩니다]
  • 2Fで臆病のマーヤと戦闘  [2층에서 臆病のマーヤ 와 전투]
  • 臆病のマーヤ×2と戦闘 [ 臆病のマーヤ×2 와 전투]
  • 臆病のマーヤ×3と戦闘 [ 臆病のマーヤ×3 와 전투]
  • 臆病のマーヤ×4と戦闘 [ 臆病のマーヤ×4 와 전투]
    ・チュートリアル戦闘で、アギを使えば楽に勝てる。 [튜토리알 전루로 아기를 쓰면 쉽게 이긴다]
  • 愚者コミュがランク2になる [우자 코뮤니티가 랭크2가 된다]

4/22 ◆

• 午後 [오후]
  • 授業(眼を閉じない⇒学力UP/眼を閉じる⇒疲労回復) [수업(눈을 감지 않는다 =>학력상승/눈을 감는다=>피로회복)]
• 放課後 [방과후]
  • 自由に探索できるようになる [자유롭게 수색을 할수있게 된다]
  • ポロニアンモールの辰巳東交番に入る [보로니안몰의 辰巳東交番에 들어간다]
  • 5000円入手 [5000円 입수]
• 夜 [밤]
  • 夜間の外出ができるようになる [야간의 외출이 가능해진다]

• 解説 [해설]
  これから放課後や夜間に自由に行動できるようになります。[이제부터 방과후와 야간에 자유롭게 행동할수 있게 된다] 
  好きなコミュに行ったり、施設に行ってアイテムを買ったり能力を上げましょう。[좋아하는 코뮤를 한다던가 시설에 가서 아이템을 산다던가 능력을 올리자]

4/23 ◆

• 放課後 [방과후]
  • 男：友近健二、女：伊織順平とラーメンを食べに行って魔術師コミュに自動加入
    [남 : 友近健二, 伊織順平 와 라면을 먹으러 가면 마술사 코뮤니티에 자동가입] 

4/24 ◆

• 放課後 [방과후]
  • 運動部に入ると戦車コミュに入る [운동부에 가면 전차코뮤니티가 발생한다]
    男：陸上部/剣道部/水泳部 [ 남 : 육상부/검도부/수영부]
    女：女子バレー部/女子テニス部 [ 여 : 여자 배구 부/여자 테니스부]

4/25 ◆

• 放課後 [방과후]
  • 巌戸台駅で古本屋本の虫がオープンする [巌戸台駅에古本屋本の虫가 오픈한다]
  • 古本屋で柿の木の話を聞く [古本屋에서 柿の木의 이야기를 듣는다]
  • 月光館学園 1F渡り廊下の柿の木を調べて柿の葉っぱを入手 [月光館学園의 1F渡り廊下의 柿の木을 조사해서 柿の葉っぱ을 입수]
    ⇒古本屋に再び行くと法王コミュに入会 [ 古本屋에 다시가면 법왕 코뮤니티에 가입]

4/27 ◆

• 午後 [오후]
  • 数字はいつ頃発明されたか⇒6000年前(魅力UP) 숫자는 언제쯤 발명되었나 =>6000년전(매력상승)
• 放課後 [방과후]
  • 桐条美鶴に生徒会に入るように頼まれる [桐条美鶴에게 생도회에 가입하도록 부탁받는다]
  • 職員室で鳥海先生に会う [職員室에서 鳥海先生를 만난다]
  • 生徒会室に入ると皇帝コミュに入る[생도회실에 들어가면 황제 코뮤니티에 들어간다]

4/28 ◆

• 放課後 [방과후]
  • 女：教室で岳羽ゆかりと会話すると恋愛コミュ開始 [ 교실에서 岳羽ゆかり와 대화하면 연애 코뮤니티 개시]
• 夜 [밤]
  • 男：順平からネットゲーム「デビルバスターズ･オンライン」をもらう [ 남 : 順平에게 넷게임「데빌버스터즈･온라인」을 받는다]

4/29 ◆

• 昼間 (낮)
  • 男：ネットゲームをすると隠者コミュに入会 [ 남 : 넷 게임을 하면 은자코뮤티니에 들어간다]

4/30 ◆

• 午後 [오후]
  • 授業(眼を閉じない⇒学力UP/眼を閉じる⇒疲労回復) [수업(눈을 감지 않는다 =>학력상승/눈을 감는다=>피로회복)]
• 放課後 [방과후]
• ベルベットルームでエリザベスorテオドアから依頼を受けられるようになる(期日のある物は5/7まで)
  [벨벳룸에서 엘리자베스 나 테오도라 에게 의뢰를 받을수 있게 된다(기일이 있는것은 5/7까지)
• 4/21以降、一度もタルタロスの探索をしなかった場合、強制的にタルタロスの探索に行かされることになる
  [4/21이후, 한번도 타르탈로스의 수색을 하지않은 경우, 강제적으로 타르탈로스의 수색을 가게된다]